Krups KP 200620 NESCAFE DOLCE GUSTO Manual do Utilizador

Note all safety instructions contained in this operating manual Beachten Sie alle in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise Dodržiav

H11.2.2 34 5StartStart64 secStopStop871.2.9 10 118CZEDSKFPreparing your beverage • GetränkezubereitungInsert capsule holder completely.Kapselhalter ko

45090016001.2.21. 2.5 sec3O O 4OnOn1 52121 39EDSKFCZDescaling • EntkalkungSicherheitshinweise auf der Verpackung des Entkalkungspulvers sorgfältig l

O O OnOnStartStart11StartStart2.1.1612StopStop13 14 15JStartStartStartStart2 min8StopStopStopStop6 7 9 1010CZEDSKFThe capsule holder and the rinsing

KLmax. 14 bar220– 240 V, 50 Hz, max. 1460 W1.3 l5 °C ... 45 °C3 kg21.4 cm31.5 cm 33.0 cmNESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline: UK: 0800 / 7076066 • D/CH: 08

M12CZEDSKFCorrect useThis product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instruc

13EDSKFCZNotfall: Sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen.Bestimmungsgemäße VerwendungGerät nur für den privaten Haushalt (nicht für den kommerzie

CZEDSKF14

ABCEDSKFCZA Prehľad obsahu ... 15B Informačné značky ... 15C

CZEDSKFVoliaca páčkaStudená vodaZelená kontrolka (viď „Stavová kontrolka:frekvencia blikania“, strana 1)Horúca vodaSelektorStudená vodaZelený indikáto

D1D2DNESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline: UK: 0800 / 7076066 • D/CH: 0800 / 365 23 48 • A: 0800 / 365 23 48 • F: 0811 / 90 70 07 • SK: 0800 / 135

CZEDSKF

E1.2.1 3 42930 sec81.2.105OnOn76CZEDSKFUmístěte hrnek.Postavte šálku.Prvé uvedenie do prevádzky • První uvedení do provozuMontáž kávovaru • Sestavení

StartStartStopStop2.1.11 13 14StartStart12F1OnOn2630 sec534EDSKFCZVoliaca páčka v polohe . Nechajte odtiecť polovicu vody(cca. 90 sek.).Selektor nast

GG1ESPRESSO= 60 mlCAFFÈ LUNGO= 120 mlCZEDSKFŠkála produktov • Přehled výrobkůUvedené kapsle jsou určeny výlučně pro použití v kávovaru NESCAFÉ DOLCE G

G2ESPRESSOCHOCOCINO®CAPPUCCINO ICE+= 210 ml211 21 2LATTE MACCHIATO+= 220 ml+= 240 mlEDSKFCZStudené nápoje • Příprava nápojůPoužite čokoládovú kapsuluP

H11.2.2 34 5StartStart64 secStopStop871.2.9 10 11CZEDSKFPríprava nápoja • Příprava nápojůDržiak kapsulykompletne zasuňte.Řádně nasaďtedržák kapslí.Ote

45090016001.2.21. 2.5 sec3O O 4OnOn1 52121 3EDSKFCZOdvápnenie • OdvápněníPečlivě si přečtěte bezpečnostní pokyny na obalu odvápňovacího prášku. Odvá

O O OnOnStartStart11StartStart2.1.1612StopStop13 14 15JStartStartStartStart2 min8StopStopStopStop6 7 9 10CZEDSKFDržiak kapsuly a oplachovacia vložka

KLmax. 14 bar220– 240 V, 50 Hz, max. 1460 W1.3 l5 °C ... 45 °C3 kg21.4 cm31.5 cm 33.0 cmNESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline: UK: 0800 / 7076066 • D/CH: 08

MCZEDSKFSprávne použitiePrístroj len pre domácnosť (nie pre komerčné užívanie) a v uzatvorených miestnostiach používajte v súlade s týmto návodom a š

EDSKFCZV případě nouze: ihned vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky.Správné použitíTento přístroj používejte pouze v domácnosti (nikoli v ko

ABC1EDSKFCZA Index ...1B Advice notices ...1C Indicator: blink f

28CZEDSKFTitelNa daný přístroj bylo v souladu se zákonem č. 22/1997 Sb. vydáno prohlášení o shodě.Přístroj odpovídá harmonizovaným technickým normám a

ABCEDSKFCZSommaireA Sommaire ... 29B Symboles ...

CZEDSKFDVue d’ensembleInterrupteur marche/arrêtEau froideIndicateur lumineux vert (voir „Indicateur lumineux : fréquence de clignotement”, page 15)Eau

D1D2DNESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline: UK: 0800 / 7076066 • D/CH: 0800 / 365 23 48 • A: 0800 / 365 23 48 • F: 0811 / 90 70 07 • SK: 0800 / 135

E1.2.1 3 42930 sec81.2.105OnOn76CZEDSKFPremière mise en serviceInstallation de la machineRinçage Enlever le film plastique.1. Introduire le support d

StartStartStopStop2.1.11 13 14StartStart12F1OnOn2630 sec534EDSKFCZPlacer le levier de sélection sur . Laisser s’écouler la moitié de l’eau (env. 90 s

GG1ESPRESSO= 60 mlCAFFÈ LUNGO= 120 mlCZEDSKFVue d’ensemble des produitsCes capsules doivent être utilisées uniquement avec les machines NESCAFÉ DOLCE

G2ESPRESSOCHOCOCINO®CAPPUCCINO ICE+= 210 ml211 21 2LATTE MACCHIATO+= 220 ml+= 240 mlEDSKFCZBoissons froides35Utiliser la capsule de chocolatUtiliser l

H11.2.2 34 5StartStart64 secStopStop871.2.9 10 11CZEDSKFPréparation des boissonsInsérer à fond le porte capsule.Ouvrir le levier du porte capsule. Int

45090016001.2.21. 2.5 sec3O O 4OnOn1 52121 3EDSKFCZ37DétartrageLire attentivement les consignes de sécurité sur le sachet de poudre détartrante. Le

2CZEDSKFSelection leverCold waterGreen indicator (see „Indicator: blink frequency“, page 1)Hot waterWahlhebelKaltwasserGrüne Statusleuchte (siehe „Sta

O O OnOnStartStart11StartStart2.1.1612StopStop13 14 15JStartStartStartStart2 min8StopStopStopStop6 7 9 10CZEDSKFLe porte capsule et l’outil de rinça

KLmax. 14 bar220– 240 V, 50 Hz, max. 1460 W1.3 l5 °C ... 45 °C3 kg21.4 cm31.5 cm 33.0 cmNESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline: UK: 0800 / 7076066 • D/CH: 08

MCZEDSKFLa non-observation de ce mode d’emploi et des consignes de sécurité lors de l’utilisation de l’appareil peuvent vous exposer à de sérieux risq

EDSKFCZ9740_FR/IT_06.0741

NESCAFÉ Dolce Gusto Hotline: UK: 0800 / 707 60 66 • D/CH: 0800 / 365 23 48 • A: 0800 / 365 234 87 SK: 0800 / 135 135 • CZ: 800 / 135 135 •

D1D2DNESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline: UK: 0800 / 7076066 • D/CH: 0800 / 365 23 48 • A: 0800 / 365 23 48 • F: 0811 / 90 70 07 • SK: 0800 / 135

E1.2.1 3 42930 sec81.2.105OnOn764CZEDSKFGefäß platzieren.Place jug.First use • Erste InbetriebnahmeSetting up the machine • Maschine aufbauenFolie abz

StartStartStopStop2.1.11 13 14StartStart12F1OnOn2630 sec5345EDSKFCZSelection lever at position . Let half the water run through (approx. 90 sec).Wahl

GG1ESPRESSO= 60 mlCAFFÈ LUNGO= 120 ml6CZEDSKFProduct range • ProduktübersichtDiese Kapseln dürfen nur mit NESCAFÉ DOLCE GUSTO Maschinen verwendet werd

G2ESPRESSOCHOCOCINO®CAPPUCCINO ICE+= 210 ml211 21 2LATTE MACCHIATO+= 220 ml+= 240 ml7EDSKFCZCold beverages • KaltgetränkeUse chocolate capsuleSchokoka